相叶乐园

今日议题:刚老师昨天solo曲的阅读理解

三三:

这是原曲歌词作为阅读材料先发出来
括号里是昨天的版本改动的部分

悲惨な出来事なんて
あるのが当たり前じゃない?
これだけの日を跨いで来たのだから
あたしたちはね 歩んでいるの
一歩一歩と人生って道を

恋の輪郭はっきりと 嘘は見破ってドブへ
これだけの日を跨いで来たのだから
あたしたちはね 歩んでいるの
一歩一歩と人生って道を

花は枯れゆくものよ 年は老いてゆくものよ
これだけの日を跨いで来たのだから
あたしたちはね 歩んでいるの
一歩一歩と人生って道を

歌(爱)を歌って 泣いて 笑って
あなたに愛してると云いたい
これだけの日を跨いで来たのだから
あたしたちはね 歩んでいるの
一歩一歩と人生って道を

争いに教えられるもの
憎しみ 絶望 命(爱)
ありがとう…って
ありがとう…って云えない
世界が残した
静かな青い空(爱)に生きてる 今日に

悲惨な出来事なんて
あるのが当たり前なのかな?
これだけの日を跨いで来たのだから
あたしたちはね 歩んでいるの
一歩一歩と人生って道を

悲惨な出来事なんて
あるのが当たり前じゃない
これだけの日を跨いで来たのだから
あたしたちはね 歩んでいるの
一歩一歩と人生って道を

あたしたちはね 歩んでいるの
一歩一歩と人生って輝きを

悲惨的事情
这世上当然是存在的
一路以来这么多的日子
我们一起走过的
一步一步这叫做人生的道路

恋爱的轮廓那么清晰 瞬间就能判别出谎言
一路以来这么多的日子
我们一起走过的
一步一步这叫做人生的道路

花必然会凋谢 年龄必然会增长
一路以来这么多的日子
我们一起走过的
一步一步这叫做人生的道路

唱这歌 哭着 笑着
想对你说我爱你
一路以来这么多的日子
我们一起走过的
一步一步这叫做人生的道路

被纷争教会了
憎恶 绝望 和生命的意义
谢谢你这句话
谢谢你这句话 真的说不出口
在这世界给我留下的
平静的蓝天下生活着 今天也

悲惨的事情
这世上当然是存在的
一路以来这么多的日子
我们一起走过的
一步一步这叫做人生的道路

我们一起走过的
一步一步这叫做人生的光辉

注:
原文:唱着这样的歌 笑着 哭着
244昨天:歌颂着这样的爱 哭着笑着

原文:在纷争中被教会的憎恶 绝望和生命的意义
244昨天:在纷争中逐渐理解的憎恶绝望和爱的意义

原文:在安静的蓝天下生活着
244昨天:在这平和安静的爱中生活着

请各位积极思考
我马上发我的答案

评论

热度(18)

  1. 相叶乐园三三 转载了此文字